|
En 2011 les Journées du Livre Européen auront lieu du 12 au 19 novembre dans les villes de Paris, Bruxelles, Genève, Bucarest, Luxembourg et la grande région et d’autres grandes villes européennes.
LES THEMES VALORISES EN 2011
La 4ème édition 2011 des Journées du Livre Européen met à l’honneur :
L’Europe Gourmande
La cuisine et la gastronomie sont porteuses de convivialité, d’échanges et de mixité et favorisent le dialogue des cultures.
Les livres dont le sujet principal est l’Europe
La valorisation de l’Europe et des Pères Fondateurs de l’Europe avec l’Association Jean Monnet.
La Méditerranée
Espace d’échanges essentiel et inséparable de la culture européenne.
Livre et cinéma (l’Europe et le dialogue entre cinéma et littérature)
L’écriture comme forme d’expression intègre l’art cinématographique d’une façon fondamentale. C’est pourquoi, un des grands défis dans le cercle cinématographique consiste dans l passage de l’écrit à l’écran (65% des films sont des adaptations de livres)
Le livre sur le cinéma
Le lien entre le livre et le cinéma concerne non seulement les adaptations au cinéma des œuvres littéraires, mais aussi le livre sur le cinéma et les acteurs de ce domaine : les réalisateurs, les acteurs, les mouvements cinématographiques…
La Pologne
La Pologne prend la présidence de l’Union européenne au second semestre 2011. Nous envisageons en particulier de valoriser les livres des Prix Nobel, polonais ou d’origine polonaise. Ce pays est une véritable pépinière des Prix Nobel qui seront mis en valeur pendant cette édition. L’année 2011 est, par ailleurs, le 100ème anniversaire de la naissance de Czesław Miłosz, le Prix Nobel polonais de la littérature en 1980.
L’Italie
L’année 2011 est le 150ème anniversaire de l’Unité Italienne. Dans le cadre de cet événement, les Journées du Livre Européen souhaitent mettre le regard sur l’Italie qui est à la fois européenne et méditerranéenne
COMITE SCIENTIFIQUE ET DE PILOTAGE DES JOURNEES DU LIVRE EUROPEEN
Paul Balta, spécialiste des mondes arabes et musulmans, écrivain
Alberto Toscano, journaliste, Président du Club des journalistes européens
Fatéma Hal, écrivain, spécialiste de la cuisine marocaine en France
Yahia Belaskri, écrivain, lauréat 2011 du Prix Ouest-France du roman
Jacques Boffort, journaliste, conseiller littéraire, Président du jury du Prix Lipp Suisse
Anne Martinotti, éditrice et écrivain
Paolo Modugno, Président de l’association Anteprima
Gérard Pelletier, Membre honoraire du Conseil de l’Europe
Mustapha Kharmoudi, écrivain, scénariste
Hakim Boulouiz, cinéaste
Ghaleb Bencheikh, écrivain, animateur de télévision, président de la Conférence mondiale des religions pour la paix
Dans la semaine du 12 au 19 novembre les expositions et les présentations des livres seront organisées sur plusieurs sites de nos participants:
A PARIS : Bibliothèque Nationale de France, Goethe-Institut Paris , Maison du Val d’Aoste, Association Les Trois Ourses, Centre culturel suédois, Centre Culturel Suisse, Centre culturel italien, Librairie de Paris, Bibliothèque et librairie de l’IMA, Librairie Henri IV, Librairie La Libreria, Edition Magellan § Cie, Société Historique et Littéraire Polonaise et la Bibliothèque Polonaise de Paris, Café Miroglio, Les Oiseaux Rares, Librairie polonaise , Maison de l’Europe , Maison de Jean Monnet, Maison de l’Europe et d’Orient
A BREST: Librairie Dialogues : www.librairiedialogues.fr
A BRUXELLES: Librairie Filigranes : www.filigranes.be
Librairie Tropismes : www.tropismes.com
Centre culturel Judéo-Marocain : www.moroccan-judaism.org
Centre culturel arabe : www.culture-arabe.irisnet.be
A GENEVE : Musée des Suisses dans le monde : www.penthes.ch
A BUCAREST: La Foire du livre Gaudeamus : www.gaudeamus.ro
PROGRAMME DETAILLE DES JOURNEES DU LIVRE EUROPEEN DU 12 AU 19 NOVEMBRE 2011 A PARIS
Du 12 au 19 novembre dans le cadre des Journées du Livre Européen 2011 seront organisées des présentations de livres et des expositions :
Aujourd’hui nous avons déjà un certain nombre de conférences et de signatures prévus pour la semaine du 12 au 19 novembre des Journées du Livre Européen :
Le samedi 12 novembre à 15h30
Librairie de l’IMA : Signature de Monique Zetlaoui avec son livre «Exquis promeneurs ». www.imarabe.org
1 rue des Fossés-Saint-Bernard
Place Mohammed V 75 236 Paris
Tél. 08 99 23 02 56
Le samedi 12 novembre à 19h30
Centre culturel tchèque : Soirée littéraire autour de la poésie d’Alena Nádvorníková, discussion avec l’auteur animée par Marie-Dominique Massoni
18 Rue Bonaparte 75006 Paris www.paris.czechcentres.cz
Tél. 01 53 73 00 22
Les samedis 12 et 19 novembre
Les Trois Ourses : présentation des livres d'artistes tchèques et italiens " Ceci ou cela?" de Dobroslav Foll et "Les brigands calabrais" de Philippe Dumas.
6 Passage Rauch, 75011 Paris www.troisourses.online.fr
Tél. 01 43 79 07 35
Le lundi 14 novembre à 14h00
Bibliothèque Polonaise de Paris avec l’Association Jean Monnet : Tables rondes franco-polonaises « L’Europe de Jean Monnet et de Bronislaw Geremek est-elle toujours d’actualité ? » www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
6, Quai d’Orléans 75004 PARIS
Tél. 01 55 42 83 83
Le lundi 14 novembre à 17h30
Bibliothèque de l’IMA : Conférence « Art culinaire en Méditerranée : échanges et influences ». Discussions sur le voyage et la Méditerranée à partir du livre de Paul Balta « Boire et manger en Méditerranée » avec Paul Balta, Fatéma Hal et comme modérateur Yahia Belaskri.
1 rue des Fossés-Saint-Bernard
Place Mohammed V 75 236 Paris www.imarabe.org
Tél. 08 99 23 02 56
Le mardi 15 novembre à 18h00
Institut de recherche et d’études Méditerranéen Moyen-Orient : La théologie contextuelle arabe. Modèle libanais d’Antoine Fleyfel www.iremmo.org
5/7, rue Basse des Carmes 75005 Paris
Tél. 01 43 29 05 65
Le mardi 15 novembre à 19h00
Librairie La Libreria : Signature de Stefano Palombari avec son livre « Paris Al Dente » www.libreria.fr
89 Rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris
01 40 22 06 94
Le jeudi 17 novembre à 18h00
Centre culturel italien : la remise du prix 2011 de la mémoire du Holomodor au dessinateur italien Igort.
4 Rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris www.centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00
Le jeudi 17 novembre à 19h30
Centre culturel italien : la rencontre avec Eric Valmir et son nouveau livre « Italie belle et impossible »
4 Rue des Prêtres Saint-Séverin 75005 Paris www.centreculturelitalien.com
01 46 34 27 00
Le jeudi 17 novembre à 18h30
Institut du monde arabe : Jeudi de l’IMA « Etel Adnan, dans l’intimité du verbe »
1 rue des Fossés-Saint-Bernard
Place Mohammed V 75 236 Paris www.imarabe.org
Tél. 08 99 23 02 56
Le jeudi 17 novembre à 19h30
Maison d’Europe et d’Orient : la lecture-rencontre-vernissage de Pauvre de Moi, La Chienne et Son Nouveau Mec, pièce de l’auteur polonais Michal Walczak www.sildav.org
3 Passage Hennel 75012 Paris
Tél. 01 40 24 00 55
Le vendredi 18 novembre et le samedi 19 novembre.
Bibliothèque Polonaise de Paris : Colloque « Czeslaw Milosz et la France »
6, Quai d’Orléans 75004 PARIS www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
Tél. 01 55 42 83 83
Le samedi 19 novembre à 11h00
Cinéma du Panthéon organise une projection d’un film d’Emanuel Crialese « Terraferma »
13 Rue Victor Cousin 75005 Paris www.cinema.pantheon.free.fr
01 40 46 01 21
Les Journées du livre européen lancent également le concours « Histoire sans parole » en partenariat avec Lycée International de Saint-Germain-en-Laye et Lycée de Balzac de Paris. |
