|
GAUDEAMUS Book & Education Fair celebrates books and intercultural dialogue performed through books and therefore gathers a series of events that qualify it in the symbolic week of the European book, by approaching a series of privileged themes that make the object of this year's edition of European Book Days (13-20 November 2010): The Fairy Tale – for Children and Adults, Gourmand Europe and Cinematography – from Book to Film Making.
Here is a selection of the events organized by the 17th edition of GAUDEAMUS International Book & Education Fair which reflect the themes proposed by the organizers of the continental project European Book Days.
The complete program of the fair is available on www.gaudeamus.ro.
Theme: THE TALES, for children and grown-ups
Thursday, November 18
NATIONAL LIBRARY OF ROMANIA, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
- Fairy tales and Romanian folklore gathered by children in the special collections of the National Library of Romania
The exhibition Le petit monde de Kitty Crowther - organized by the Guest of Honour Belgium Wallonia-Brussels. Characterized by a peculiar touch appreciated by both children and parents as well as by such publishers interested in her graphic services, Kitty Crowther was awarded the “Astrid Lindgren” Prize 2010.
Friday, November 19
“ION CREANGĂ” SALON OF BOOKS FOR CHILDREN – GAUDEAMUS INTERNATIONAL BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
12.00 “ALIZEE” CULTURAL ASSOCIATION IN PARTNERSHIP WITH SOARELE ŞI LUNA PUBLISHING HOUSE AND SCBWI ROMANIA
“Fantastic creatures” - international exhibition of children books illustrations
Drawing workshop for children with the illustrator Cristiana Radu
13.00 CASA RADIO PUBLISHING HOUSE
Release of the recently issued titles of the “Radio-Prichindel” (book and CD) – new series; illustrator: Cristiana Radu: Nils Holgersson - Selma Lagerlöf; Blue Bird - Maurice Maeterlinck; The Adventures of Baron Münchhausen - Gottfried August Bürger
Guests: Ion Lucian, Alexandrina Halic, Cristiana Radu
Moderator: Ligia Necula
Saturday, November 20
“ION CREANGĂ” SALON OF BOOKS FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOKS & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
10.00– 12.00 RADIO ROMANIA CULTURE
“PLAYING LITERATURE” WORKSHOPS
Project “The Poetry of the City”
With the participation of students from the “Gheorghe Lazăr” National High School
Partner: www.agentiadecarte.ro
13.00 Book releases: Book for Loving Grandchildren – Ana Andreescu, the book-object with illustrations realized by the students of the National University of Art, Bucharest and Upailica Trupuţu – Liviu Lungu, book-object illustrated by Ioan Delamare Atanasiu
Guests: authors and illustrators
Fantastic creatures – International Exhibition of Children Books Illustrations
Presentation of the SCBWI Exhibition Romania
Meeting with the illustrators and Romanian authors who participate in the exhibition – Cristina Radu, Veronica Neacşu, Livia Coloji, Agnes Kesyeg, Alina Darian
13.00 – 15.00 Alizee Cultural Association in partnership with Soarele şi Luna Publishing House and
French Institute
Workshop creation tales and masks in Romanian and French
15.00 CD PRESS PUBLISHING HOUSE
Multimedia books release for parents and children: Chansons pour tous les enfants and Happy Songs for Children
Guests: students from “Dinu Lipatti” High School of Music, Luminiţa Volintiru – editor in chief of the educational magazine for children Doxi – The Big World of the Little Ones
12.00 ARAMIS PUBLISHING HOUSE
Book release: Mami! Tati! Joacă-te cu mine! / Mum! Dad! Come and Play with Me – Mirela Retegan, Libraryfor Parents Collection
Guests: the author of the book, members of the Zurli Company
12.00 CD PRESS PUBLISHING HOUSE
European Book Days – The Fairy Tale – for children and parents
Debate: How do We Choose the Appropriate Books for Our Children?
Moderator: Irina Petrea – psychopedagogist
Guest: Crăiţa Georgescu, Editor in chief, “Pipo” Magazine
14.00 C.N.I. Coresi
Book release: Hebrew Fairy Tales and Stories – Liana Cojocaru
Guests: Irina Cajal, Ioana Ieronim
Sunday, November 21
10.00 ROMANIA NATIONAL COMMISSION FOR UNESCO
Book and CD releases in the project European Book Days 2010
Guests: UNESCO clubs, mass – media
“ION CREANGĂ” BOOK SALON FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
10.00 – 12.00 RADIO ROMANIA CULTURE
Coordinator: Ligia Necula, editor Radio Romania Culture
READING CIRCLE
With the participation of the students from Timotei Cipariu Greek-Catholic High School
Coordinator: prof. Marilena Şerban
11.00 ARAMIS PUBLISHING HOUSE
Book release: Traveling Across the Rainbow – Andreea Demirgian, Good Night Tales
Guests: the author of the book, “Playing” blog members
COLORING WORKSHOP
Children and Students Club, sector 2, Bucharest
Coordinators: prof. Sânziana Barangă, prof. Sânziana Pricop
12.00 Workshop “Let's learn to color”
14.00 Santa Claus Workshop
16.00 Colored Tales
Monday, November 22
“ION CREANGĂ” BOOK SALON FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
RADIO ROMANIA CULTURE
10.00 – 11.00 “The Magic Pen” - Creative Writing Workshop
11.00 – 12.00 Playing Literature (journalism courses for children, reportage and interviews realized by kids)
“The Contour of Your Dreams” - Polymer puppets workshop, with Dragoş Grijincu
Theme: GOURMAND EUROPE
Friday, November 19
17.00 LITERA PUBLISHING HOUSE
Book release: World Cooking – Delicious Recipes From All Over the World – Gordon Ramasy
16.00 CURTEA VECHE PUBLISHING HOUSE
Book release: Royal Cooking – in presence of the author, Margaret, Princess of Romania
NATIONAL LIBRARY OF ROMANIA, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR
- Picturesque and gastronomy: related menus in the special collections of the National Library of Romania
Saturday, November 20
14.00 LITERA PUBLISHING HOUSE
Book release: Healthy Food for a Healthy Life – Prevention and Therapeutic Guide - Gh. Mencinicopschi and G. Puia Negulescu
METROPOLITAN LIBRARY in collaboration with French Bakery Pâtisserie
Friday, November 19, 14.30h
Saturday, November 20, 18.00h
Monday, November 22, 13.30h
Patisserie fine pur beurre – exhibition of French culinary art.
Theme: CINEMA – FROM BOOKS TO THE SMALL AND LARGE SCREEN
Book-Film Section, initiated this year by GAUDEAMUS Book & Education Fair proposes a possible area of dialogue between literature and film, in an attempt to present readers and visitors of the fair a small exhibition of books that have been adapted for cinema across time. Masterpieces of literature have become, thanks to big or little screen, masterpieces of cinematography: Papillon, Jane Eyre or Moby Dick stay together with Veronika Decides to Die, Perfume, Great Gatsby or Lolita. A new tendency comes to complete the complex dialogue between literature and cinema: if film is able to bring the book again in the attention of the public, cinema can bring effectively the consecration of some books, such as Slumdog Millionaire or Memoirs of a Geisha, books that have conquered the public first through the screen and then through the written word.
Saturday, 20 November
12.00 TAJ Publishing House, Gaudeamus Book&Education Fair
Book release: Slumdog Millionaire – from book to film, from Asia to Europe – release of a new edition
Guests: Virgil Ianţu, Irina-Margareta Nistor, translator of the book and all those who love (or hate) this story.
GAUDEAMUS Book & Education Fair celebrates books and intercultural dialogue performed through books and therefore gathers a series of events that qualify it in the symbolic week of the European book, by approaching a series of privileged themes that make the object of this year's edition of European Book Days (13-20 November 2010): The Fairy Tale – for Children and Adults, Gourmand Europe and Cinematography – from Book to Film Making.
Here is a selection of the events organized by the 17th edition of GAUDEAMUS International Book & Education Fair which reflect the themes proposed by the organizers of the continental project European Book Days.
The complete program of the fair is available on www.gaudeamus.ro.
Theme: THE TALES, for children and grown-ups
Thursday, November 18
NATIONAL LIBRARY OF ROMANIA, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
- Fairy tales and Romanian folklore gathered by children in the special collections of the National Library of Romania
The exhibition Le petit monde de Kitty Crowther - organized by the Guest of Honour Belgium Wallonia-Brussels. Characterized by a peculiar touch appreciated by both children and parents as well as by such publishers interested in her graphic services, Kitty Crowther was awarded the “Astrid Lindgren” Prize 2010.
Friday, November 19
“ION CREANGĂ” SALON OF BOOKS FOR CHILDREN – GAUDEAMUS INTERNATIONAL BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
12.00 “ALIZEE” CULTURAL ASSOCIATION IN PARTNERSHIP WITH SOARELE ŞI LUNA PUBLISHING HOUSE AND SCBWI ROMANIA
“Fantastic creatures” - international exhibition of children books illustrations
Drawing workshop for children with the illustrator Cristiana Radu
13.00 CASA RADIO PUBLISHING HOUSE
Release of the recently issued titles of the “Radio-Prichindel” (book and CD) – new series; illustrator: Cristiana Radu: Nils Holgersson - Selma Lagerlöf; Blue Bird - Maurice Maeterlinck; The Adventures of Baron Münchhausen - Gottfried August Bürger
Guests: Ion Lucian, Alexandrina Halic, Cristiana Radu
Moderator: Ligia Necula
Saturday, November 20
“ION CREANGĂ” SALON OF BOOKS FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOKS & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
10.00– 12.00 RADIO ROMANIA CULTURE
“PLAYING LITERATURE” WORKSHOPS
Project “The Poetry of the City”
With the participation of students from the “Gheorghe Lazăr” National High School
Partner: www.agentiadecarte.ro
13.00 Book releases: Book for Loving Grandchildren – Ana Andreescu, the book-object with illustrations realized by the students of the National University of Art, Bucharest and Upailica Trupuţu – Liviu Lungu, book-object illustrated by Ioan Delamare Atanasiu
Guests: authors and illustrators
Fantastic creatures – International Exhibition of Children Books Illustrations
Presentation of the SCBWI Exhibition Romania
Meeting with the illustrators and Romanian authors who participate in the exhibition – Cristina Radu, Veronica Neacşu, Livia Coloji, Agnes Kesyeg, Alina Darian
13.00 – 15.00 Alizee Cultural Association in partnership with Soarele şi Luna Publishing House and
French Institute
Workshop creation tales and masks in Romanian and French
15.00 CD PRESS PUBLISHING HOUSE
Multimedia books release for parents and children: Chansons pour tous les enfants and Happy Songs for Children
Guests: students from “Dinu Lipatti” High School of Music, Luminiţa Volintiru – editor in chief of the educational magazine for children Doxi – The Big World of the Little Ones
12.00 ARAMIS PUBLISHING HOUSE
Book release: Mami! Tati! Joacă-te cu mine! / Mum! Dad! Come and Play with Me – Mirela Retegan, Libraryfor Parents Collection
Guests: the author of the book, members of the Zurli Company
12.00 CD PRESS PUBLISHING HOUSE
European Book Days – The Fairy Tale – for children and parents
Debate: How do We Choose the Appropriate Books for Our Children?
Moderator: Irina Petrea – psychopedagogist
Guest: Crăiţa Georgescu, Editor in chief, “Pipo” Magazine
14.00 C.N.I. Coresi
Book release: Hebrew Fairy Tales and Stories – Liana Cojocaru
Guests: Irina Cajal, Ioana Ieronim
Sunday, November 21
10.00 ROMANIA NATIONAL COMMISSION FOR UNESCO
Book and CD releases in the project European Book Days 2010
Guests: UNESCO clubs, mass – media
“ION CREANGĂ” BOOK SALON FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
10.00 – 12.00 RADIO ROMANIA CULTURE
Coordinator: Ligia Necula, editor Radio Romania Culture
READING CIRCLE
With the participation of the students from Timotei Cipariu Greek-Catholic High School
Coordinator: prof. Marilena Şerban
11.00 ARAMIS PUBLISHING HOUSE
Book release: Traveling Across the Rainbow – Andreea Demirgian, Good Night Tales
Guests: the author of the book, “Playing” blog members
COLORING WORKSHOP
Children and Students Club, sector 2, Bucharest
Coordinators: prof. Sânziana Barangă, prof. Sânziana Pricop
12.00 Workshop “Let's learn to color”
14.00 Santa Claus Workshop
16.00 Colored Tales
Monday, November 22
“ION CREANGĂ” BOOK SALON FOR CHILDREN, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR, BUCHAREST
RADIO ROMANIA CULTURE
10.00 – 11.00 “The Magic Pen” - Creative Writing Workshop
11.00 – 12.00 Playing Literature (journalism courses for children, reportage and interviews realized by kids)
“The Contour of Your Dreams” - Polymer puppets workshop, with Dragoş Grijincu
Theme: GOURMAND EUROPE
Friday, November 19
17.00 LITERA PUBLISHING HOUSE
Book release: World Cooking – Delicious Recipes From All Over the World – Gordon Ramasy
16.00 CURTEA VECHE PUBLISHING HOUSE
Book release: Royal Cooking – in presence of the author, Margaret, Princess of Romania
NATIONAL LIBRARY OF ROMANIA, GAUDEAMUS BOOK & EDUCATION FAIR
- Picturesque and gastronomy: related menus in the special collections of the National Library of Romania
Saturday, November 20
14.00 LITERA PUBLISHING HOUSE
Book release: Healthy Food for a Healthy Life – Prevention and Therapeutic Guide - Gh. Mencinicopschi and G. Puia Negulescu
METROPOLITAN LIBRARY in collaboration with French Bakery Pâtisserie
Friday, November 19, 14.30h
Saturday, November 20, 18.00h
Monday, November 22, 13.30h
Patisserie fine pur beurre – exhibition of French culinary art.
Theme: CINEMA – FROM BOOKS TO THE SMALL AND LARGE SCREEN
Book-Film Section, initiated this year by GAUDEAMUS Book & Education Fair proposes a possible area of dialogue between literature and film, in an attempt to present readers and visitors of the fair a small exhibition of books that have been adapted for cinema across time. Masterpieces of literature have become, thanks to big or little screen, masterpieces of cinematography: Papillon, Jane Eyre or Moby Dick stay together with Veronika Decides to Die, Perfume, Great Gatsby or Lolita. A new tendency comes to complete the complex dialogue between literature and cinema: if film is able to bring the book again in the attention of the public, cinema can bring effectively the consecration of some books, such as Slumdog Millionaire or Memoirs of a Geisha, books that have conquered the public first through the screen and then through the written word.
Saturday, 20 November
12.00 TAJ Publishing House, Gaudeamus Book&Education Fair
Book release: Slumdog Millionaire – from book to film, from Asia to Europe – release of a new edition
Guests: Virgil Ianţu, Irina-Margareta Nistor, translator of the book and all those who love (or hate) this story.
|
